Cyfieithiad drafft. Mae'r tudalennau Cymraeg hyn yn cael eu hadolygu gan siaradwr Cymraeg rhugl. Os welwch chi rywbeth o'i le, rhowch wybod i ni — [email protected]. (Draft Welsh translation under review — please tell us if anything is wrong.)
Neidio i'r cynnwys
Community Benefits Wales

Cyflawni buddiannau cymunedol: yr her go iawn

Ennill ymrwymiad yw'r rhan hawdd. Olrhain miloedd ohonyn nhw, profi eu bod wedi digwydd, a bellach adrodd arnyn nhw bob blwyddyn — dyna lle mae'n mynd yn anodd.

Problem y raddfa

Gall un awdurdod contractio fod yn rhedeg cannoedd neu filoedd o ymrwymiadau buddiant cymunedol ar yr un pryd. Mae gan bob un ei gyflenwr ei hun, ei ddyddiad cyflawni ei hun, ei dystiolaeth ei hun a'i wiriad ansawdd ei hun. Mae llawer yn llifo i lawr drwy isgontractwyr, gyda chymalau gwaith cyhoeddus cymdeithasol i'w monitro ar bob lefel. Nid un peth i'w reoli mohono — mae'n bortffolio sy'n symud yn gyson.

Pam mae taenlenni ac e-bost yn methu

Y tu hwnt i ryw lefel, mae'r dull â llaw yn chwalu'n dawel:

A bellach mae mwy i'w gynhyrchu, nid llai. O dan Ddeddf 2023, rhaid i awdurdodau contractio rhagnodedig gyhoeddi adroddiad caffael cyfrifol yn gymdeithasol blynyddol a chynnal cofrestr contractau, gyda risg goruchwyliaeth a herio ynghlwm.

Y gwir plaen

Allwch chi ddim olrhain miloedd o ymrwymiadau buddiant cymunedol, monitro'r cymalau, a chynhyrchu adroddiad blynyddol sy'n barod i'w archwilio â llaw. Y tu hwnt i ryw lefel, system awtomataidd yw'r unig ffordd y mae'n gweithio.

Sut olwg sydd ar gyflawni da

Olrhain manwlPob ymrwymiad wedi'i gofnodi'n unigol, gyda pherchennog, dyddiad a statws.

Casglu tystiolaeth yn awtomatigMae'r system yn atgoffa ac yn casglu, fel nad oes raid i bobl wneud.

Cymeradwyo / gwrthod gyda sgorio ansawddMae tystiolaeth yn cael ei gwirio am ansawdd, nid presenoldeb yn unig.

Statws byw ac adrodd parod i'w archwilioUn olwg gyfredol, ac adroddiad y gallwch sefyll y tu ôl iddo.

Gan y tîm tu ôl i'r safle hwn

Dyma'n union beth mae Cenefits yn ei wneud

Cenefits yw'r platfform a adeiladwyd ar gyfer y gwaith hwn: olrhain manwl, casglu tystiolaeth yn awtomatig, cymeradwyo/gwrthod gyda sgorio ansawdd, statws byw ac adrodd parod i'w archwilio. Mae wedi'i brofi ar draws sector cyhoeddus yr Alban — mae cynghorau a chyrff rhanbarthol yn ei ddefnyddio i redeg ac adrodd ar eu buddiannau cymunedol — ac mae wedi'i adeiladu i wneud yr un gwaith o dan ddyletswyddau newydd Cymru.

Y feddalwedd tu ôl i'r safle hwn

Allwch chi ddim olrhain miloedd o fuddiannau cymunedol — nac adrodd arnyn nhw bob blwyddyn — mewn taenlen.

Mae Cenefits yn feddalwedd bwrpasol i olrhain, dystiolaethu ac adrodd ar fuddiannau cymunedol ar raddfa fawr: olrhain manwl ar draws cyflenwyr ac isgontractwyr, casglu tystiolaeth yn awtomatig, cymeradwyo/gwrthod gyda sgorio ansawdd, ac adrodd sy'n barod i'w archwilio ar gyfer y dyletswyddau newydd yng Nghymru.

Cenefits

Rydyn ni'n defnyddio cwcis dadansoddeg i ddeall sut mae'r safle'n cael ei ddefnyddio. Does dim dadansoddeg yn rhedeg nes i chi ddewis. Gweler ein tudalen preifatrwydd a chwcis.